1887 - Naufrágio - Navio Francês - Nazaré.

No ano de 1887 naufraga junto à praia da Nazaré um navio francês. Para o local é deslocado o regimento de cavalaria 9 para proteger os salvados.

-----------------------------------------

In 1887 wrecked on the beach of Nazaré a French ship. To the site is moved the cavalry regiment 9 to protect the wreck.

1551 - Naufrágio - La Asuncion - Lisboa

(sem correspondência com o texto)

No ano de 1551 naufraga perto de Lisboa o navio espanhol "La Asuncion" após ter realizado viagem de Santo Domingo comandado pelo capitão Juan de Duenas.

--------------------------------

In the year 1551 sunk near Lisbon the spanish ship "La Asuncion" after realizing Santo Domingo trip commanded by Captain Juan de Duenas.

1873 - Naufrágio - Nova Palmeira - Porto.

(Barca)

No dia 18 de janeiro de 1873 naufraga na barra da cidade do Porto a barca portuguesa "Nova Palmeira" encalhando junto às pedras de Felgueiras. Foi destruído pelo mar salvando-se toda a tripulação.

--------------------------------------

On January 18, 1873 sank in Port City bar the portuguese boat "Nova Palmeira" beaching next to Felgueiras stones. It was destroyed by the sea and the whole crew was saved.

1877 - Naufrágio - Embarcação de Pesca - Figueira da Foz.

(Sem correspondência com o texto)

No dia 24 de janeiro de 1877 naufraga uma embarcação de pesca frente à Figueira da Foz morrendo 14 pescadores dos 16 que se encontravam a bordo.

----------------------------------------------

On January 24, 1877  front of  Figueira da Foz sunk a fishing vessel dying 14 of 16 fishermen who were on board.

1882 - Naufrágio - Suelo - Ilha das Flores.

No ano de 1882 naufraga na ilha das Flores o brigue italiano "Suelo" que seguia para Inglaterra com carga de cebo. A tripulação salva-se do sinistro.

---------------------------------------------

In 1882 sunk on the island of Flores, Azores, Portugal, the italian brig "Suelo" bound for England with tallow load. The crew was saved.

1894 - Naufrágio - Escaler da Canhoeira Lagos - Faro.

No dia 7 de dezembro de 1894 volta-se à entrada da barra de Anção o escaler da canhoeira "Lagos" da Marinha Portuguesa, Do sinistro resulta a morte de dois marinheiros dos cinco que se encontravam a bordo.

-------------------------------------------------------

On December 7, 1894 sunk on the entrance of the bar Anção the jollyboat of canhoeira "Lagos" belong to Portuguese Navy, From accident resulting in the death of two of the five sailors who were on board.

1528 - Naufrágio - Nau Espanhola - Lisboa.

No ano de 1528 naufraga perto de Lisboa uma caravela espanhola que tinha partido de Santa Maria - Açores com carga de Ouro.

------------------------------------------------

In the year 1528 sinks near Lisbon a Spanish caravel that had left Santa Maria - Azores with Golden load.