1891 - Naufrágio - Vencedor - Cabo de São Vicente.

Farol do Cabo de São Vicente

No dia 26 de Setembro de 1891 naufraga a norte do Cabo de São Vicente o iate português "Vencedor", da praça de Lisboa, devido a nevoeiro. A embarcação e carga completamente perdidos assim como a morte do mestre e um tripulante.

----------------------------------------------------------------------------------------

On September 26, 1891 wrecked the north of Cape St. Vincent the Portuguese Yacht "Vencedor", the square of Lisbon, due to fog. The vessel and cargo completely lost as well as the death of the master and crew.

1873 - Naufrágio - Magician - Cabo Raso.

Em Novembro de 1873 perde-se nos rochedos do Cabo Raso o brigue inglês "Magician" que se dirigia para Lisboa devido a água aberta. Foi despedaçado pelo mar salvando-se toda a tripulação.

-----------------------------------------------------------------

In November 1873 is lost in the cliffs of Cabo Raso the english brig "Magician" bound for Lisbon due to open water. Was shattered by the sea. Whole crew saved.