1887 - Naufrágio - Navio Francês - Nazaré.

No ano de 1887 naufraga junto à praia da Nazaré um navio francês. Para o local é deslocado o regimento de cavalaria 9 para proteger os salvados.

-----------------------------------------

In 1887 wrecked on the beach of Nazaré a French ship. To the site is moved the cavalry regiment 9 to protect the wreck.

1884 - Naufrágio - Torquato - Funchal

 

No dia 26 de Novembro de 1884 naufraga na praia do Funchal o brigue italiano "Torquato" com carga de cornos, ossos e outros materiais.

 

--------------------------------------------------------

 

On November 26, 1884 sink on the beach of Funchal the Italian brig "Torquato" with a load of horns, bones and other materials.



1880 - Naufrágio - Affonso - Caminha.

No dia 22 de Abril de 1880 o galeão espanhol "Affonso" naufragou à saída da barra de Caminha. O mar alterado e a falta de cuidado na navegação fez com que o galeão arrojasse à praia do Moledo. A tripulação salvou-se mas da carga composta por barricas de cal pouco se salvou.

 

-------------------------------------------------

 

On April 22, 1880 the Spanish galleon "Affonso" sank off the bar of Caminha. The amended sea and lack of care in navigation caused the galleon throw the Moledo beach. The crew was saved but the load consisting of barrels of lime little is saved.