1894 - Naufrágio - Escaler da Canhoeira Lagos - Faro.

No dia 7 de dezembro de 1894 volta-se à entrada da barra de Anção o escaler da canhoeira "Lagos" da Marinha Portuguesa, Do sinistro resulta a morte de dois marinheiros dos cinco que se encontravam a bordo.

-------------------------------------------------------

On December 7, 1894 sunk on the entrance of the bar Anção the jollyboat of canhoeira "Lagos" belong to Portuguese Navy, From accident resulting in the death of two of the five sailors who were on board.

1882 - Naufrágio - Ufange - Praia da Luz.

 

Em janeiro de 1882 naufragou a sul da Praia da Luz a barca austriaca "Ufange". Procedia de Marselha - França para o Haiti com carga de tijolo. A tripulação de 10 homens chega a Lagos em dois botes.

 

----------------------------------------------------------------------

 

In January 1882 sank south of Praia da Luz the Austrian boat "Ufange". Came from Marseille - France to Haiti with a load of bricks. The crew of 10 men come to Lagos in two boats.