1528 - Naufrágio - Nau Espanhola - Lisboa.

No ano de 1528 naufraga perto de Lisboa uma caravela espanhola que tinha partido de Santa Maria - Açores com carga de Ouro.

------------------------------------------------

In the year 1528 sinks near Lisbon a Spanish caravel that had left Santa Maria - Azores with Golden load.

1875 - Naufrágio - Andrade 1.º - Aveiro

 

 

No dia 23 de Maio de 1875 o iate "Andrade Primeiro" fazia-se à barra do Porto de Aveiro. Infelizmente afundou-se falecendo 4 dos 8 tripulantes. O capitão António de Sousa consegue sobreviver. Nos dias seguintes os cadáverer dos tripulantes dão às praias da zona.

 

-------------------------------------------------------------

 

On May 23, 1875 the yacht "Andade First" enter Aveiro Port. Unfortunately sank and 4 of 8 crew members died. Captain Antonio de Sousa can survive. In the following days the bodys apear to area beaches.