1882 - Naufrágio - Suelo - Ilha das Flores.

No ano de 1882 naufraga na ilha das Flores o brigue italiano "Suelo" que seguia para Inglaterra com carga de cebo. A tripulação salva-se do sinistro.

---------------------------------------------

In 1882 sunk on the island of Flores, Azores, Portugal, the italian brig "Suelo" bound for England with tallow load. The crew was saved.

1875 - Naufrágio - Andrade 1.º - Aveiro

 

 

No dia 23 de Maio de 1875 o iate "Andrade Primeiro" fazia-se à barra do Porto de Aveiro. Infelizmente afundou-se falecendo 4 dos 8 tripulantes. O capitão António de Sousa consegue sobreviver. Nos dias seguintes os cadáverer dos tripulantes dão às praias da zona.

 

-------------------------------------------------------------

 

On May 23, 1875 the yacht "Andade First" enter Aveiro Port. Unfortunately sank and 4 of 8 crew members died. Captain Antonio de Sousa can survive. In the following days the bodys apear to area beaches.

1882 - Naufrágio - Ufange - Praia da Luz.

 

Em janeiro de 1882 naufragou a sul da Praia da Luz a barca austriaca "Ufange". Procedia de Marselha - França para o Haiti com carga de tijolo. A tripulação de 10 homens chega a Lagos em dois botes.

 

----------------------------------------------------------------------

 

In January 1882 sank south of Praia da Luz the Austrian boat "Ufange". Came from Marseille - France to Haiti with a load of bricks. The crew of 10 men come to Lagos in two boats.