1893 - Naufrágio - Dois Irmãos - Gibraltar.

No dia 20 de dezembro de 1883 naufraga em Gibraltar o caíque português "Dois Irmãos" salvando-se toda a tripulação.

-------------------------------------------------------------------

 On 20 December 1883 the Portuguese caique "Dois Irmãos" sunk in Gibraltar saving the whole crew.

1891 - Naufrágio - Vencedor - Cabo de São Vicente.

Farol do Cabo de São Vicente

No dia 26 de Setembro de 1891 naufraga a norte do Cabo de São Vicente o iate português "Vencedor", da praça de Lisboa, devido a nevoeiro. A embarcação e carga completamente perdidos assim como a morte do mestre e um tripulante.

----------------------------------------------------------------------------------------

On September 26, 1891 wrecked the north of Cape St. Vincent the Portuguese Yacht "Vencedor", the square of Lisbon, due to fog. The vessel and cargo completely lost as well as the death of the master and crew.

1902 - Naufrágio - Castor - Martinica.

(Martinica - America Central)



 

O brigue "Castor" navegava da ilha de Trinidade para Londres com carga de cocos e breu quando sofre naufrágio junto a Martinica no dia 22 de Fevereiro de 1902. Os dez tripulantes andam à deriva num bote durante cinco dias e são recolhidos pelo paquete inglês "Magdalena".

 

-----------------------------------------

The portuguese brig "Castor" sailed from Trinidad island to London with a load of coconuts and pitch when he suffers a shipwreck near Martinique on 22 February, 1902. The ten crew go adrift in a boat for five days and are collected by the english steamer "Magdalena".

1917 - Torpedeamento - Ligeiro - Figueira da Foz

(Publicação da época)

 

No ano de 1917 quando entrava a barra da figueira da foz foi torpeado por um submarino alemão o lugre português "Ligeiro". Foi rebocado até ao porto de Lisboa onde afundou.

 

------------------------------------------------

 

In 1917 enter the port of Figueira da Foz the Portuguese schooner "Light" was attacked by a german submarine. It was towed to the port of Lisbon where he sank.