1889 - Naufrágio - Mondego - Ericeira.

(Iate)

No dia vinte de março de 1889 naufraga nas furnas da Ericeira o iate português "Mondego". A tripulação foi toda resgatada com vida.

-----------------

On March 20, 1889 sank in furnas, Ericeira, the portuguese yacht "Mondego". The crew were all rescued alive.

1895 - Naufrágio - Flor de Aveiro - Setubal.

Na barra de Setúbal vira-se ao entrar a barra a canoa "Flor de Aveiro" em maio de 1895. O caíque "João I" consegue com muito esforço salvar os oito tripulantes da embarcação naufragada.

------------------------------------------------------

In Setúbal port entering the bar the canoe "Flor de Aveiro" becomes a wreck, May 1895. The caíque "João I" can save eight mans with a lot of effort.