1882 - Naufrágio - Joane - Sagres.

No ano de 1882 naufraga junto a Sagres a barca austríaca "Joane", capitão António Daix, com carga de sal.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

In 1882 sunk near Sagres the austrian barque "Joane", Captain Antonio Daix with load of salt.

1882 - Naufrágio - Ufange - Praia da Luz.

 

Em janeiro de 1882 naufragou a sul da Praia da Luz a barca austriaca "Ufange". Procedia de Marselha - França para o Haiti com carga de tijolo. A tripulação de 10 homens chega a Lagos em dois botes.

 

----------------------------------------------------------------------

 

In January 1882 sank south of Praia da Luz the Austrian boat "Ufange". Came from Marseille - France to Haiti with a load of bricks. The crew of 10 men come to Lagos in two boats.