1891 - Naufrágio - Vencedor - Cabo de São Vicente.

Farol do Cabo de São Vicente

No dia 26 de Setembro de 1891 naufraga a norte do Cabo de São Vicente o iate português "Vencedor", da praça de Lisboa, devido a nevoeiro. A embarcação e carga completamente perdidos assim como a morte do mestre e um tripulante.

----------------------------------------------------------------------------------------

On September 26, 1891 wrecked the north of Cape St. Vincent the Portuguese Yacht "Vencedor", the square of Lisbon, due to fog. The vessel and cargo completely lost as well as the death of the master and crew.

1897 - Encalhe - Portugal - Ilha do Sal - Cabo Verde.

No ano de 1897 perde-se por encalhe na ilha do Sal, Cabo Verde, o paquete "Portugal". Toda a tripulação e passageiros são salvos assim como parte da carga.

-----------------------------------------------------------------------------------

In 1897 it lost by stranding on the island of Sal, Cape Verde, the steamer "Portugal". All crew and passengers are saved as part of the load.